Château des Comtes du Perche, douves muraille et tours de garde